Cùng Zathong tìm hiểu các câu nói của Maokai qua Ban/Pick, di chuyển và tấn công trong một trận đấu Liên Minh Huyền Thoại như thế nào nhé.
Câu nói khi Pick Maokai
“The Isles will bloom again!” -> “Quần đảo sẽ lại nở hoa! “
Câu nói khi Ban Maokai
“Your reckoning will come either way.” -> “Tính toán của bạn sẽ đến một trong hai cách. “
Tìm hiểu thêm:
Câu nói khi bắt đầu game
Khi bắt đầu game Maokai sẽ nói :
| “Beset by spirits, my home laid to waste… and they call me twisted.” | “Bên cạnh tinh thần, nhà tôi bị lãng phí … và họ gọi tôi là xoắn. “ |
| “Life can come back, once the earth is turned.” | Cuộc sống có thể trở lại, một khi trái đất quay. |
| “The water of life succumbed to death. The mortals will follow.” | Nước của sự sống bị chết cho đến chết. Những người phàm sẽ theo sau. |
| “Hold tight, my sapling.” | Giữ chặt, cây non của tôi. |
Câu nói khi Maokai tấn công
Khi tấn công Maokai sẽ có những phát ngôn sau đây:
| “You defile the grove!” | Bạn làm ô uế khu rừng! |
| “There is rot within!” | “Có thối trong!” |
| “Your life bloom fades!” | “Cuộc sống của bạn nở hoa nhạt dần!” |
| “Life feeds on death!” | “Sự sống nuôi sống cái chết!” |
| “Where men fall, saplings rise!” | “Nơi đàn ông ngã, cây non mọc lên!” |
| “It is good to ungnarl my limbs.” | “Thật tốt khi không biết tay chân của tôi.” |
| “Bones break before branches.” | “Xương gãy trước cành.” |
| “The trees have learned violence.” | “Những cái cây đã học được bạo lực.” |
| “To find life, I will snuff yours out.” | “Để tìm sự sống, tôi sẽ dập tắt bạn.” |
| “It is in my nature.” | “Đó là bản chất của tôi.” |
| “I refuse to wilt.” | “Tôi từ chối héo.” |
| “Torment at your peril.” | “Torment lúc nguy hiểm của bạn.” |
| “Madness!” | “Điên cuồng!” |
| “I will sow fear.” | “Tôi sẽ gieo nỗi sợ hãi.” |
| “This power is mine to command.” | “Sức mạnh này là của tôi để chỉ huy.” |
| “Vengeance may be hollow, but so is my trunk!” | “Báo thù có thể là rỗng, nhưng thân cây của tôi cũng vậy!” |
| “How my branches groan!” | “Làm thế nào các chi nhánh của tôi rên rỉ!” |
| “Once this land knew solitude.” | “Một khi vùng đất này biết cô độc.” |
| “Protect what is pure.” | “Bảo vệ những gì tinh khiết.” |
| “I’ll show you twisted!” | “Tôi sẽ cho bạn thấy xoắn!” |
| “So much life, stolen.” | “Quá nhiều cuộc sống, bị đánh cắp.” |
| “Rooted out.” | “Tận gốc.” |
| “Life torn from your grasp.” | “Cuộc sống bị giằng xé từ sự nắm bắt của bạn.” |
| “The blessed waters turn within me.” | “Dòng nước may mắn quay trong tôi.” |
| “In the end, they all scream!” | “Cuối cùng, tất cả đều hét lên!” |
Câu nói khi Maokai di chuyển
Mọi hành động di chuyển của Maokai đều có những câu nói:
| “My heartwood is pure.” | Heartwood của tôi là tinh khiết. |
| “Flee into the forest? I am the forest.” | “Chạy trốn vào rừng? Tôi là rừng.” |
| “I cannot find peace! Not even in the smallest branch!” | “Tôi không thể tìm thấy sự bình yên! Ngay cả trong nhánh nhỏ nhất!” |
| “Reckless mortals!” | “Người liều lĩnh!” |
| “They trample life! I will trample them!” | “Họ chà đạp cuộc sống! Tôi sẽ chà đạp họ!” |
| “Drink deep of what magic remains.” | “Uống sâu những gì ma thuật còn lại.” |
| “The idol is over.” | “Thần tượng đã kết thúc.” |
| “I do nature’s bidding… to the very end.” | “Tôi đấu thầu tự nhiên … đến cuối cùng.” |
| “Oh… where did I put that sapling?” | “Ồ … tôi đã đặt cây đó ở đâu?” |
| “Living or dead, they are all the same.” | “Sống hay chết, tất cả đều giống nhau.” |
| “We must pull up our roots. Darkness corrupts the land.” | “Chúng ta phải nhổ tận gốc. Bóng tối làm hỏng đất.” |
| “I will punish their wickedness.” | “Tôi sẽ trừng phạt sự gian ác của họ.” |
| “Life here existed in a time before death.” | “Cuộc sống ở đây tồn tại trong một thời gian trước khi chết.” |
| “What have you wrought, mortals? What have I?” | “Những gì bạn đã rèn, người phàm? Tôi có gì?” |
| “Every step defiance!” | “Mỗi bước bất chấp!” |
| “A shadow has fallen, as men have fallen.” | “Một cái bóng đã sụp đổ, như những người đàn ông đã rơi xuống.” |
| “There is beauty here, even now, in the human’s fear.” | “Có vẻ đẹp ở đây, ngay cả bây giờ, trong nỗi sợ hãi của con người.” |
| “I will show them what was lost in the ruination.” | “Tôi sẽ cho họ thấy những gì đã mất trong đống đổ nát.” |
| “Human nature? Pah!” | “Bản chất con người? Pah!” |
| “Fight for the saplings!” | “Chiến đấu cho cây non!” |
| “Nature’s enemies gather.” | “Kẻ thù của thiên nhiên tập hợp lại.” |
| “Stillness is not peace! It is death!” | “Tĩnh lặng không phải là hòa bình! Đó là cái chết!” |
| “If I am already lost, I will take them with me.” | “Nếu tôi đã bị mất, tôi sẽ mang chúng theo.” |
| “Once they were human. Now, they are only in my way.” | “Một khi họ là con người. Bây giờ, họ chỉ theo cách của tôi.” |
| “Mortals irritate me, like an itch beneath my bark.” | “Người phàm kích thích tôi, giống như một vết ngứa bên dưới vỏ cây của tôi.” |
| “I cannot stop. The forest needs me.” | “Tôi không thể dừng lại. Khu rừng cần tôi.” |
| “The Mist haunts my every move, yet I resist.” | “Sương mù ám ảnh mọi di chuyển của tôi, nhưng tôi chống cự.” |
| “I will end this misuse of magic!” | “Tôi sẽ chấm dứt việc lạm dụng ma thuật này!” |
| “I will fight for every pebble, every blade of grass.” | “Tôi sẽ chiến đấu cho mọi viên sỏi, từng ngọn cỏ.” |
| “I once had peace. It is better to have purpose!” | “Tôi đã từng có hòa bình. Tốt hơn là có mục đích!” |
| “Once my limbs reached for the sky, now for nearest mortal neck!” | “Một khi tay chân của tôi vươn lên trời, bây giờ là cổ phàm trần gần nhất!” |
| “I can watch the mortals doom themselves from here.” | “Tôi có thể xem những người chết tự chết từ đây.” |
| “The green in these plants, it is something I have lost.” | “Màu xanh trong những cây này, đó là thứ tôi đã mất.” |
| “Once more into the grass.” | “Một lần nữa vào cỏ.” |
| “Nature conceals darkness.” | “Thiên nhiên che giấu bóng tối.” |
| “There is life still untouched by the Mist.” | “Có cuộc sống vẫn còn chưa bị sương mù che chở.” |
| “The young sprouts beneath my feet, they tremble.” | “Những mầm non dưới chân tôi, chúng run rẩy.” |
Câu nói hài hước của Maokai
Một chút hài hước từ Maokai:
| “The circle of life starts with death.” | Vòng tròn của cuộc sống bắt đầu bằng cái chết. |
| “If only the humans were vegetarians.” | “Nếu chỉ có con người là người ăn chay.” |
| “I love all my saplings, especially how they taste.” | “Tôi yêu tất cả các cây con của tôi, đặc biệt là cách chúng có vị.” |
Câu nói chế nhạo của Maokai
Đối khi Maokai cũng chế nhạo ai đó:
| “The seeds of your destruction!” | “Hạt giống hủy diệt của bạn! |
| “The sapling does not fall far from the treant!” | “Cây non không rơi ra khỏi cuộc đua!” |
| “If a human screams in the forest, will anyone hear it?” | “Nếu một con người hét lên trong rừng, có ai nghe thấy không?” |
Tìm hiểu thêm các câu nói khác : Tại Đây
